Biomechanical footwear device